An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: go like · feel like · be all like · the line · -like · alike · dislike · e-bike · godlike · unalike

be all

(also

be all like

, be like

) informal (v + adv) TRANSITIVEbí ag ráTomás was all 'hit it! hit it!' ní raibh ó Thomás ach 'buail é! buail é!'she'd be like, 'are you serious?' bhíodh sí ag rá 'an bhfuil tú i ndáiríre?' → féach be

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

act »

they were acting like idiots bhí siad ag déanamh amadán astu féin, bhí siad á n-iompar féin mar a bheadh amadáin ann
any »

these are the boxes, take any that you like seo na boscaí, tabhair leat ceann ar bith is mian leat
approximation »

this colour is a good approximation to that grey you like tá an dath seo an-ghar don liath sin is maith leat
barn »

to be built like a barn door bheith chomh mór le teach, bheith i d'fhathach
be all »

she'd be like, 'are you serious?' bhíodh sí ag rá 'an bhfuil tú i ndáiríre?'
bear »

to be like a bear with a sore head bheith chomh cantalach le dris, bheith mar a bheadh easóg ann
bearer »

she liked being the bearer of good news b'aoibhinn léi dea-scéala a fhógairt
beginning »

she's been like that with me from the beginning tá sí mar sin liom ó thús
blood vessel »

he looked like he was about to burst a blood vessel bhí cuma air go raibh sé ar tí pléascadh
brethren »

like their larger brethren, these tents are very durable ach oiread lena macasamhail mhór tá an-chaitheamh sna pubaill seo, ach oiread leis an leagan mór díobh tá an-chaitheamh sna pubaill seo
brick »

to be like talking to a brick wallit was like talking to a brick wall bhí sé chomh maith agam labhairt leis an mballa, b'fhánach an mhaise dom é, sin a raibh ar a shon agam
brick »

to come down on sb like a ton of bricks (also to be down on sb like a ton of bricks)1 informal scold, reprimand íde béil a thabhairt do dhuine, leadhbairt den teanga a thabhairt do dhuine2 punish bheith anuas sa mhullach ar dhuine
bull »

to be like a bull in a china shophe was like a bull in a china shop bhí sé mar a bheadh tarbh i dteach itheacháin, bhí sé mar a bheadh tine ar a chraiceann
bull »

to be like a bull at a gateshe went charging in like a bull at a gate isteach léi mar a bheadh bean mhire ann
centre »

she likes to be the centre of attention is maith léi aird an chomhluadair a bheith uirthi féin
chip in »

is there anything you'd like to chip in, Seán? an bhfuil tusa ag iarraidh rud ar bith a rá, a Sheáin?
come at »

he was coming at me like a madman bhí sé ag teacht i mo threo ar nós fear buile
crowd in »

they were crowded in like sardines bhí siad brúite isteach ar nós sairdíní, bhí siad pulctha isteach ar nós sairdíní
deal in »

they like to deal in the art market is maith leo a bheith ag trádáil i margadh na healaíne
deer »

to be like a deer in the headlights informal bheith i do staic le scaoll

Tuilleadh torthaí »

be all

be all like

, be like

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs